Proyecto Haraway

Pensar las circunstancias actuales y el estado de nuestros cuerpos

Ilustración: Delilirium Candidum

Proyecto Haraway
Coordinadores del proyecto: Sebastián Lomelí y Nadia Cortés

El trabajo de Donna Haraway se ha convertido en un referente obligatorio para muchos grupos de investigación y creación interdisciplinar que han pretendido discutir las problemáticas entorno a la ciencia, la tecnología, la ecología, el feminismo y la crítica al capitalismo. Sus escritos son el resultado de un ejercicio de pensamiento en común que vincula a la academia con el activismo, y en esa medida han funcionado como catalizadores para generar nuevas redes de colaboración. Desde sus primeras investigaciones sobre biología y epistemología, hasta sus últimos trabajos sobre el Chthuluceno, pasando por el famoso Manifiesto cyborg, la teórica estadounidense ha propuesto el uso de vocabularios frescos y críticos que ayudan a pensar las circunstancias actuales y el estado de nuestros cuerpos.

En atención a la relevancia de la obra de Donna Haraway, y con la intención de mantener espacios abiertos en los que estas temáticas se puedan revisar y debatir, la Fábrica Digital El Rule presenta una serie de actividades en torno a la pensadora. La primera de éstas será el Círculo de lectura: Tecnologías tentaculares, en el cual se desarrollará una metodología de colaboración horizontal para incluir los acercamientos no disciplinares al pensamiento de Donna. El objetivo central es abrir un espacio de exploración a partir del cual se produzcan materiales audiovisuales de discusión y divulgación de la obra de Haraway. Además se organizará el Seminario sobre conocimiento situado y otras formas de traducción en el que mediante reuniones periódicas un grupo de académicas revisará las traducciones disponibles en español de la autora, y propondrá un texto que funja como punto de apoyo para continuar las discusiones propuestas por Haraway. Finalmente se realizará la conferencia de Helen Torres De la narración especulativa a la traducción como performance: sobre el “Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz” de Donna Haraway, en la que se tendrá oportunidad de confrontar las experiencias de trabajo con los textos y su vaciado en los contextos hispanoparlantes.